|korvata englanniksi||indemnify, supplant, recompense, offset, supersede, substitute, double, adjust, reimburse, compensate, remit, replace, supply, make up|
*: The states must at last engage to the merchants here that they will indemnify them from all that shall fall out.
*: The lender of a thing for use must indemnify the borrower for damage caused by defects or vices in it, which he knew at the time of lending, and concealed from the borrower.
*: He... did not [[believe|belieue]] that his [[Majesty|Maiestie]] by this occasion [[could]]e any way be endemnified.
*: What [[harm]]e the [[Rhodian]]s [[have|haue]] [[done|doone]] thee, that thou so much indemnifiest them?
: Will online dictionaries ever supplant paper dictionaries?
*: Trinculo, if you trouble him any more ins tale, by this hand, I will supplant some of your teeth.
: He offered money as recompense for the damage, but what the injured party wanted as recompense was an apology.
*: She in regard thereof him recompenst / With golden words, and goodly countenance, / And such fond fauours sparingly dispenst ...
*: He cannot recompense me better.
: The judge ordered the [[defendant]] to recompense the [[plaintiff]] by paying $100.
*: Recompense to no man evil for evil.
: Todays victory was an offset to yesterdays defeat.
: An array of bytes uses its index as the offset, of words a multiple thereof.
: The raw signal data was subjected to a baseline correction process to subtract the sensors offset and drift variations.
: There is a small offset between the switch and the indicator which some users found confusing.
: Ill offset the time difference locally.
: to offset one charge against another
: No one could supersede his sister.
: Modern US culture has superseded the native forms.
: Rogue cancels and supersedes are being issued on a large scale against posters.
: I had no shallots so I substituted onion.
: I had to substitute new parts for the old ones.
: I had to substitute old parts with the new ones. (This usage was formerly proscribed.)
: He was playing poorly and was substituted after twenty minutes
*: Accumulation of wealth by this route may substitute for personal saving.
*: Ladies [in Shakespeares age] ... wore masks as the sole substitute known to our ancestors for the modern parasol.
: ux|en|The closet has double doors.
*: “[…] it is not fair of you to bring against mankind double weapons ! Dangerous enough you are as woman alone, without bringing to your aid those gifts of mind suited to problems which men have been accustomed to arrogate to themselves.”
: ux|en|Give me a double serving of mashed potatoes.
: ux|en|Hes my double cousin as my mothers sister married my fathers brother.
: ux|en|a double room
: ux|en|a double meaning
: ux|en|a double life
: ux|en|a double bass
*: I was double their age.
: Saddam Hussein was rumored to have many doubles.
: On second thought, make that a double.
: I have more than 200 stamps in my collection but theyre not all unique: some are doubles.
: Before printing the photos, Liam deleted the doubles.
: The catcher hit a double to lead off the ninth.
: The sin() function returns a double.
*: As for doubles, they are not worth anything now; and I have still got an egg-cupful my mother used to keep handy to give the baker change from a farthing.
: The company doubled their earnings per share over last quarter.
: To make a pleat, double the material at the waist.
*: Thus reinforced, against the adverse fleet, / Still doubling ours, brave Rupert leads the way.
: Our earnings have doubled in the last year.
: The batter doubled into the corner.
: A spork is a kind of fork that doubles as a spoon.
*: Sailing along the coast, he doubled the promontory of Carthage.
*: ... though the island itself was not very large ... I found a great ledge of rocks lie out about two leagues into the sea...so that I was obliged to go a great way out to sea to double the point.
*: "You double down to the harbour, my lad," said the Captain to Strickland, "and sign on. Youve got your papers."
*: Strickland set off at once, and that was the last Captain Nichols saw of him.
: Sorry, this store does not double coupons.
: Could you please repeat your last transmission? Another station was doubling with you.
: ux|en|Morimotos recipes are adjusted to suit the American palate.
: ux|en|He adjusted his initial conclusion to reflect the new data.
: ux|en|Most immigrants adjust quickly to a new community. She waited for her eyes to adjust to the darkness.
: The company will reimburse you for your expenses for the business trip.
: It is hard work, but they will compensate you well for it.
: His loud voice cannot compensate for a lack of personality.
: To compensate me for his tree landing on my shed, my neighbor paved my driveway.
*: The length of the night and the dews thereof do compensate the heat of the day.
*: The pleasures of life do not compensate the miseries.
: I dont like driving that old car because it always steers a little to the left so Im forever compensating for that when I drive it. Trust me, it gets annoying real fast.
: To compensate for his broken leg, Gary uses crutches.
*: So he said that there was no sin to remit in baptism: ‘sin is not born with a man, it is subsequently committed by the man; for it is shown to be a fault, not of nature, but of the human will’.
: to remit the performance of an obligation
*: The sovereign was undoubtedly competent to remit penalties.
*: Great Alexander in the midst of all his prosperity […], when he saw one of his wounds bleed, remembered that he was but a man, and remitted of his pride.
*: Dotage, fatuity, or folly...is for the most part intended or remitted in particular men, and thereupon some are wiser than others […].
*: In the case the law remits him to his ancient and more certain right.
*: In grievous and inhuman crimes, offenders should be remitted to their prince.
*: The prisoner was remitted to the guard.
*: The archbishop was...remitted to his liberty.
*: The Supreme Court today allowed major sponsors, including LG Electronics India (LGEI), to remit foreign exchange for the tournament.
*: WHO/TDR should prepare a volume containing ... important issues in the performance of studies that fall outside of the GLP remit.
*: However, this is beyond the remit of this particular article.
*: Next steps ... Create one IS organisation and extend remit to all HE activities.
*: [...] Chile needs to gather together its [[statistician]]s into a single agency, such as a new and improved [[INE]], and give it more autonomy and a broader remit.
: When youve finished using the telephone, please replace the handset.
: The earl...was replaced in his government. — [[w:Francis Bacon|Francis Bacon]].
: You can take what you need from the petty cash, but you must replace it tomorrow morning.
: I replaced my car with a newer model.
: The batteries were dead so I replaced them
*: Next Wednesday, four women and 15 men on the Crown Nominations Commission will gather for two days of prayer and horsetrading to replace Rowan Williams as archbishop of Canterbury.
: This security pass replaces the one you were given earlier.
: This duty of right intention does not replace or supersede the duty of consideration. — [[w:William Whewell|William Whewell]].
: to supply money for the war
: to supply a furnace with fuel; to supply soldiers with ammunition
: Rivers are supplied by smaller streams.
*: It was objected against him that he had never experienced love. Whereupon he arose, left the society, and made it a point not to return to it until he considered that he had supplied the defect.
*: Burning ships the banished sun supply.
*: The sun was set, and Vesper, to supply / His absent beams, had lighted up the sky.
: to supply a pulpit
: supply and demand
: A supply of good drinking water is essential.
: to vote supplies
*: His voice was playful and full; his back was bent supply.
*: ... the rain struck on her head as she bent supply to the movements of the pony, while it scrambled up the bank to the sheltering trees. For a couple of miles the path ran through woods alive with the varied voices of the rain, ...
*: She swayed slightly in the gusts, bent supply to them and seemed at one with the force which Straup found so hostile.
*: Grigory hesitantly took her in his arms to kiss her, but she held him off, bent supply backwards and shot a frightened glance at the windows.
*: Theyll see!
*: Let them!
*: Id be ashamed—
: ux|en|He can make up the time next week.
: ux|en|I plan to make up for my failed midterm.
: ux|en|Cuba took limited free market-oriented measures to alleviate severe shortages of food, consumer goods, and services to make up for the ending of Soviet subsidies.
: ux|en|He was a great storyteller and could make up a story on the spot.
: ux|en|I can make up a batch of stew in a few minutes, but it will take a few hours to cook.
: ux|en|Lets leave as soon I make up my face.
: ux|en|They fight a lot, but they always manage to make up.