|osa englanniksi||bit, division, half, share, cup, bucket, portion, part, section, piece, teem, tome, lot, movement, RSVP, distribution, proportion, volume, compartment|
: ux|en|A horse hates having a bit put in its mouth.
: ux|en|a threepenny bit
: ux|en|A quarter is two bits.
: ux|en|There were bits of paper all over the floor. Does your leg still hurt? / Just a bit now. Ive done my bit; I expect you to do yours.
: ux|en|Ill be there in a bit; I need to take care of something first. He was here just a bit ago, but it looks like hes stepped out.
: ux|en|Id like a big bit of cake, please.
: Am I bored? Not a bit of it!
*: My young companion was a bit of a poet.
: ux|en|His bit about video games was not nearly as entertaining as the other segments of his show.
: Thats a bit too sweet.
: Your dog bit me!
: I have been bit by your dog!
: ux|en|Even though hes bit, of course the zombies would still chase him.
: status bits on IRC; permission bits in a file system
*: The researchers found that the original texts spanned a variety of entropy values in different languages, reflecting differences in grammar and structure.
But strangely, the difference in entropy between the original, ordered text and the randomly scrambled text was constant across languages. This difference is a way to measure the amount of information encoded in word order, Montemurro says. The amount of information lost when they scrambled the text was about 3.5 bits per word.
: Ive got ten divisions to do for my homework.
: Magnolias belong to the division Magnoliophyta.
: a half bushel; a half hour; a half dollar; a half view
: a half dream; half knowledge
*: Assumed from thence a half consent.
: A m|en|half brother or m|en|half sister
: A m|en|half uncle or m|en|half aunt or m|en|half cousin
: We went to bed at half ten.
: half-colored; half done; half-hearted; half persuaded; half conscious
*: Half loth and half consenting.
*: Their children spoke half in the speech of Ashdod.
: You dont know the half of it.
*: Not half his riches known, and yet despised.
*: A friendship so complete Portioned in halves between us
*: He came back with a pint of Guinness for me and a half of bitter for Wendy.
*: I accepted a half of bitter from him.
*: I went to the bar where I bought a pint and two large brandies. ... "Not brandy," she replied, "but I could use a long drink - maybe a half of lager."
: Three-quarters minus a quarter is a half.
*: The four halves of the house
: half one — half past one, 1:30
: Upload media from the browser or directly to the file share.
: ux|en|to share a shelter with another; They share a language.
*: while avarice and rapine share the land
*: Thanks to that penny he had just spent so recklessly [on a newspaper] he would pass a happy hour, taken, for once, out of his anxious, despondent, miserable self. It irritated him shrewdly to know that these moments of respite from carking care would not be shared with his poor wife, with careworn, troubled Ellen.
*: Suppose I share my fortune equally between my children and a stranger.
: ux|en|He shared his story with the press.
*: The shared visage hangs on equal sides.
: ux|en|Pour the tea into the cup.
: ux|en|The World Cup is awarded to the winner of a quadrennial football tournament.
: ux|en|The World Cup is the worlds most widely watched sporting event.
: ux|en|The ball just misses the cup.
: ux|en|Players of contact sports are advised to wear a cup.
: ux|en|The cups are made of a particularly uncomfortable material.
: the cup of an acorn
*: The cowslips golden cup no more I see.
*: O my Father, if it be possible, let this cup pass from me.
: Cup your hands and Ill pour some rice into them.
: He cupped the ball carefully in his hands.
*: Cup us, till the world go round.
: to cup the end of a screw
: I need a bucket to carry the water from the well.
*: The crab was cool and very light. But the water was thick with sand, and so, scrambling down, Jacob was about to jump, holding his bucket in front of him, when he saw, stretched entirely rigid, side by side, their faces very red, an enormous man and woman.
: The horse drank a whole bucket of water.
: The forward drove to the bucket.
: We cant keep giving up easy buckets.
: It rained buckets yesterday.
: I was so nervous that I sweated buckets.
*: Avoid bulky styles such as duffle sacks, buckets, doctors satchels, and hobos.
: to bucket water
*: These candidates are then bucketed into a discretized version of the space of all possible lines.
*: Thus, sorting each bucket takes O(1) times. The total effort of bucketing, sorting buckets, and concotenatingSIC the sorted buckets together is O(n).
*: The lord of that servant ... will appoint him his portion with the unbelievers.
*: Mans portion is to die and rise again.
*: Give me the portion of goods that falleth to me.
*: Commend me to her, and to piece her portion / Tender her this.
: Him portioned maids, apprenticed orphans, blest. — Alexander Pope.
: ux|en|Gaul is divided into three parts.
*: Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate "closet taxonomist," Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
: ux|en|The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.
: ux|en|I want my part of the bounty.
: ux|en|The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.
: ux|en|Please turn to Part I, Chapter 2.
*: the Faery knight / Besought that Damzell suffer him depart, / And yield him readie passage to that other part.
: ux|en|3 is a part of 12.
: ux|en|to do one’s part
: ux|en|We all have a part to play.
: ux|en|The first violin part in this concerto is very challenging.
*: the fruition of life cannot perfectly be pleasing unto us, if we stand in any feare to lose it. A man might nevertheless say on the contrary part, that we embrace and claspe this good so much the harder, and with more affection, as we perceive it to be less sure, and feare it should be taken from us.
*: He that is not against us is on our part.
*: Make whole kingdoms take her brothers part.
: ux|en|The part of his hair was slightly to the left.
*: men of considerable parts
*: great quickness of parts
*: ...which maintained so politic a state of evil, that they will not admit any good part to intermingle with them.
*: He wrung Bassanios hand, and so they parted.
*: It was strange to him that a father should feel no tenderness at parting with an only son.
*: his precious bag, which he would by no means part from
: ux|en|to part the curtains
*: I run the canoe into a deep dent in the bank that I knowed about; I had to part the willow branches to get in; and when I made fast nobody could a seen the canoe from the outside.
: ux|en|A rope parts. His hair parts in the middle.
*: He that hath ij. cootes, lett hym parte with hym that hath none: And he that hath meate, let him do lyke wyse.
*: They parted my raiment among them.
*: to part his throne, and share his heaven with thee
*: He left three sonnes, his famous progeny, / Borne of faire Inogene of Italy; / Mongst whom he parted his imperiall statenb...
*: They shall part alike.
*: While he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
*: The narrow seas that part / The French and English.
*: "A fine man, that Dunwody, yonder," commented the young captain, as they parted, and as he turned to his prisoner. "Well see him on in Washington some day. He is strengthening his forces now against Mr. Benton out there.nb...."
*: The stumbling night did part our weary powers.
: ux|en|to part gold from silver
*: The liver minds his own affair,.../ And parts and strains the vital juices.
*: since presently your souls must part your bodies
*: He parted the channel saying "SHUTUP!"...so I queried him, asking if there was something I could do...maybe talk...so we did...since then, Ive been seeing him on IRC every day (really cant imagine him not being on IRC anymore actually).
: Fred was part owner of the car.
: ux|en|Part finished
*: Tribunals were set up as watchdogs in cases of compulsory detention (sectioning). ... Informal patients, however, could be sectioned, and this was often a fear of patients once they were in hospital.
*: The doctor then sectioned her, making her an involuntary patient, and had her moved to a secure ward.
*: After explaining that for 7 years, from ’88 to ’95, I was permanently sectioned under the Mental Health act, robbed of my freedom, my integrity, my rights, I wrote at the time;- ¶ ...
*: Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.
: a sixpenny piece
: ux|en|She played two beautiful pieces on the piano.
: ux|en|The announcer is wearing a new piece.
*: My grannie came and gived them all a piece and jam and cups of water then I was to bring them back out to the street and play a game.
: ux|en|Hes packin a piece!
: ux|en|I got a piece at lunchtime.
: ux|en|Ugh, my new computer is such a piece. Im taking it back to the store tomorrow.
: ux|en|he got a piece of that one; she got a piece of the ball...and its going foul.
*: If I had not been a piece of a logician before I came to him.
*: Thy mother was a piece of virtue.
*: His own spirit is as unsettled a piece as there is in all the world.
: a far piece, located a fair piece away from their camp, a fair piece off
: These clues allowed us to piece together the solution to the mystery.
*: His adversaries ... pieced themselves together in a joint opposition against him.
: to piece a garment
*: It is incorrect to say that toys tag and masters piece; toys just do bad tags, bad throw-ups, and bad pieces.
*: It is often used to collect other writers tags, and future plans for bombing and piecing.
*: his mind teeming with schemes of future deceit to cover former villainy
*: If she must teem, / Create her child of spleen.
*: “Are you sure they’re good lodgings?” she asked.
*: “Yes—yes. Only—it’s a winder when you have to pour your own tea out—an’ nobody to grouse if you team it in your saucer and sup it up. It somehow takes a’ the taste out of it.”
: rfquotek|G. Gifford
: The professor pulled a dusty old tome from the bookshelf.
: ux|en|to spend a lot of money; lots of people think so
*: He wrote to her ... he might be detained in London by a lot of business.
: ux|en|a lot of stationery
: ux|en|a sorry lot; a bad lot
: ux|en|a building lot in a city
*: The defendants leased a house and lot in the city of New York.
*: But save my life, which lot before your foot doth lay.
: ux|en|to cast lots; to draw lots
*: The lot is cast into the lap, but the whole disposing thereof is of the Lord.
*: If we draw lots, he speeds.
*: O visions ill foreseen! Each days lots / Enough to bear.
*: He was but born to try / The lot of man — to suffer and to die.
*: ... as Jones alone was discovered, the poor lad bore not only the whole smart, but the whole blame; both which fell again to his lot on the following occasion.
*: "We seem to be made to suffer. Its our lot in life." in Star Wars Episode IV: A New Hope.
*: The Greeks expected their leaders to show physical courage, whether in the athletic arena or in battle, as well as piety, generosity, and nobility. Cimon had risen to power chiefly because of his military prowess, and any rival must be able to show at least honorable service and military competence. By this time, moreover, the generals were coming to be the most important political figures in Athens. Archons served only for one year and, since 487/6, they were chosen by lot. Generals, on the other hand, were chosen by direct election and could be reelected without limit.
: The table was loaded with food, but by evening there was nothing but crumbs; we had eaten the lot.
: ux|en|If I were in charge, Id fire the lot of them.
: I saw a movement in that grass on the hill.
: The labor movement has been struggling in America since the passage of the Taft-Hartley act in 1947.
: Albuquerque International Sunport serviced over 200,000 movements last year.
: The movement on his [[cutter]] was devastating.
*: our charitable distributions
: The wealth distribution became extremely skewed in the kleptocracy.
*: It is al?o called a di?tribucion, when we diuide the whole, into ?euerall partes, and ?aie we haue foure poynctes, whereof we purpo?e to ?peake, comp?ehendyng our whole talke within compa??e of the?ame.
*: Di?tribution, in Rhetoric, a Kind of De?cription; or a Figure, whereby an orderly Divi?ion, and Enumeration is made of the principal Qualities of a Subject.
*: “I dont mean all of your friends—only a small proportion—which, however, connects your circle with that deadly, idle, brainless bunch—the insolent chatterers at the opera, the gorged dowagers, the worn-out, passionless men, the enervated matrons of the summer capital,nb...!”
*: Let the women...do the same things in their proportions and capacities.
: ux|en|the proportion of the parts of a building, or of the body
*: The image of Christ, made after his own proportion.
*: Formed in the best proportions of her sex.
*: Documents are authentic and facts are true precisely in proportion to the support which they afford to his theory.
: ux|en|The room is 9x12x8, so its volume is 864 cubic feet.
: ux|en|Please turn down the volume on the [[stereo]].
: ux|en|I looked at this weeks copy of the magazine. It was volume 23, issue 45.
: ux|en|The letter "G" was found in volume 4.
: ux|en|The volume of ticket sales decreased this week.
:* "Two men were seated in a [[well-lighted]] [[compartment]] of a [[third-class]] [[carriage]]."