|ymmärtää englanniksi||pick up, make out, know, relate, appreciate, gather, conceive, catch, get, miss, intimate, understand, comprehend, realize|
: ux|en|When you pick up the bag, make sure to support the bottom.
: ux|en|Can you pick up a pint of milk on your way home?
*: "I dont want to spoil any comparison you are going to make," said Jim, "but I was at Winchester and New College." ¶ "That will do," said Mackenzie. "I was dragged up at the workhouse school till I was twelve. Then I ran away and sold papers in the streets, and anything else that I could pick up a few coppers by—except steal.nb..."
: ux|en|Arent you going to pick up after yourself?
*: The floor was strewn with bright snips of origami paper, a crumpled drawing, and one dirty sock, which Amy now shoved under the bed with her foot. ¶ "Youre lucky," said Marla. "My mother makes me pick up my room every single day."
: ux|en|Ill pick you up outside the library.
: ux|en|The cops have picked up the man they were looking for.
: ux|en|Prices seem to be picking up again. I was in bed sick this morning, but Im picking up now.
: ux|en|Lets pick up where we left off yesterday.
*: Picking up eight years after The Dark Knight left off, the film finds Gotham enjoying a tenuous peace based on Harvey Dent’s moral ideals rather than the ugly truth of his demise.
: ux|en|It looks complicated, but youll soon pick it up.
: ux|en|With the new antenna, I can pick up stations all the way from Omaha.
: ux|en|Did you pick up his nervousness? Did you pick up on his nervousness?
: ux|en|Shes always picking me up on my grammar.
: ux|en|He was in the fabric store not to buy fabric but to pick up women. She could tell he intended to pick up on her. nowrap|Did you pick up at the party nowrap|last night?
: ux|en|Im calling him, but he just isnt picking up!
: ux|en|The company will pick up lunch with customers for sales calls.
*: ...they pick me up when Im feeling blue
: ux|en|Cheques may be made out to the Foo Bar Company.
*: The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
*: There was a startling lack of creativity and if Van Gaal had listened closely he would have made out the mocking chants from the away end, as the visiting fans embarked on the repertoire of songs that formed the soundtrack to David Moyes’s time in the job.
*: Though nothing of the vault except the roof was visible from where I lay, and so I could not see these visitors, yet I heard every word spoken, and soon made out one voice as being Master Ratseys.
: ux|en|Oh, you were on a TV game show? How did you make out?
: ux|en|His version of the story makes me out to be the bad guy.
*: She hadnt invited me to a party at her house since the third grade, and here she was, making out like wed never stopped being friends.
: ux|en|We found a secluded spot where we could make out in private.
: ux|en|I know that I’m right and you’re wrong. nowrap|He knew something terrible was going to happen.
: ux|en|Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ? Yes, I knew. nowrap|She knows where I live. nowrap|I knew he was upset, but I didnt understand why.
: ux|en|I know your mother, but I’ve never met your father.
: ux|en|Their relationship knew ups and downs.
*: The Truman family knew good times and bad,nb....
: ux|en|to know a persons face or figure; nowrap|to know right from wrong; nowrap|I wouldnt know one from the other.
*: Ye shall know them by their fruits.
*: The Bat—they called him the Bat.nb.... Hed never been in stir, the bulls had never mugged him, he didnt run with a mob, he played a lone hand, and fenced his stuff so that even the fence couldnt swear he knew his face.
*: Flares do not know friend from foe and so illuminate both. Changes in wind direction can result in flare exposure of the attacker while defenders hide in the shadows.
*: At nearer view he thought he knew the dead, / And calld the wretched man to mind.
*: Ernest also is so much improved, that you would hardly know him:nb....
: ux|en|Let me do it. I know how it works. nowrap|She knows how to swim.
: ux|en|His mother tongue is Italian, but he also knows French and English.
: ux|en|She knows chemistry better than anybody else. nowrap|Know your enemy and know yourself.
*: And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.
: ux|en|It is vital that he not know. nowrap|She knew of our plan. nowrap|He knows about 19th century politics.
*: “My Continental prominence is improving,” I commented dryly. ¶ Von Lindowe cut at a furze bush with his silver-mounted rattan. ¶ “Quite so,” he said as dryly, his hand at his mustache. “I may say if your intentions were known your life would not be worth a curse.”
: ux|en|Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ? Yes, I knew.
*: You and I have known, sir.
: ux|en|Do you know "Blueberry Hill"?
*: That on the view and know of these Contents, ... He should the bearers put to ... death,
*: The use of video made it possible to relate the talk to the answers given to particular problems in the test. With this research design it was possible to relate changes in test score measures to changes in linguistic features...
: I find it difficult to relate to others because im extremely introverted.
*: Abate your zealous haste, till morrow next again / Both light of heaven and strength of men relate.
: I appreciate your efforts
: You must learn to appreciate time
: To test the power of bees to appreciate color.
*: to test the power of bees to appreciate colour
: The value of his portfolio appreciated by 80% over eight years.
*: lest a sudden peace should appreciate the money
: Ive been gathering ideas from the people I work with.
: She bent down to gather the reluctant cat from beneath the chair.
: We went to gather some blackberries from the nearby lane.
: Over the years hed gathered a considerable collection of mugs.
: People gathered round as he began to tell his story.
*: Tears from the depth of some divine despair / Rise in the heart, and gather to the eyes.
*: Their snowball did not gather as it went.
: She gathered the shawl about her as she stepped into the cold.
: A gown should be gathered around the top so that it will remain shaped.
: Be careful not to stretch or gather your knitting.
: If you want to emphasise the shape, it is possible to gather the waistline.
: to gather the slack of a rope
: From his silence, I gathered that things had not gone well.
: I gather from Aunty May that you had a good day at the match.
: Salt water can help boils to gather and then burst.
*: He gathers ground upon her in the chase.
*: We shall, / As I conceive the journey, be at the Mount / Before you, Lepidus.
*: It was among the ruins of the Capitol that I first conceived the idea of a work which has amused and exercised near twenty years of my life.
*: I conceive you.
*: You will hardly conceive him to have been bred in the same climate.
: ux|en|Assisted procreation can help those trying to conceive.
*: She hath also conceived a son in her old age.
: The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
: The player made an impressive catch.
: Nice catch!
: Good catch. I never would have remembered that.
: The kids love to play catch.
: Did you see his latest catch?
: Hes a good catch.
: The fishermen took pictures of their catch.
: The catch amounted to five tons of swordfish.
: She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.
: There was a catch in his voice when he spoke his fathers name.
: It sounds like a great idea, but whats the catch?
: Be careful, thats a catch question.
: I bent over to see under the table and got a catch in my side.
*: The common and the canon law ... lie at catch, and wait advantages one against another.
*: Fourteene miles Northward from the river Powhatan, is the river Pamaunke, which is navigable 60 or 70 myles, but with Catches and small Barkes 30 or 40 myles farther.
*: Let us be [[jocund]]: will you [[troll]] the catch / You taught me but while-ere?
*: It has been writ by catches with many intervals.
*: We retain a catch of those pretty stories.
: ux|en|I hope I catch a fish. nowrap|He ran but we caught him at the exit. nowrap|The police caught the robber at a nearby casino.
*: And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
*: The public...said that Miss Bogardus was a suffragist because she had never caught a man; that she wanted something, but it wasnt the vote.
*: As for Aspasia, concubinage with Pericles brought her as much honor as she could hope to claim in Athens....from the moment she caught her man, this influential, unconventional woman became a lightning rodnb....
: ux|en|If he catches you on the chin, youll be on the mat.
: ux|en|If you leave now you might catch him. nowrap|I would love to have dinner but I have to catch a plane.
: ux|en|He was caught on video robbing the bank. nowrap|He was caught in the act of stealing a biscuit.
: ux|en|catch the bus
*: After about a kilometer I caught a taxi to Santa Croce.
*: Had Nancy got caught with a child? If so she would destroy her parents dreams for her.
: ux|en|I caught her by the arm and turned her to face me.
*: Her aged Nourse, whose name was Glaucè hight, / Feeling her leape out of her loathed nest, / Betwixt her feeble armes her quickly keightnb....
: ux|en|I have to stop for a moment and catch my breath. nowrap|I caught some Zs on the train.
: ux|en|My leg was caught in a tree-root.
: ux|en|Be careful your dress doesnt catch on that knob. nowrap|His voice caught when he came to his fathers name.
*: Orion hit a rabbit once; but though sore wounded it got to the bury, and, struggling in, the arrow caught the side of the hole and was drawn out. Indeed, a nail filed sharp is not of much avail as an arrowhead; you must have it barbed, and that was a little beyond our skill.
: ux|en|Push it in until it catches. nowrap|The engine finally caught and roared to life.
: ux|en|I caught my heel on the threshold.
: ux|en|He caught at the railing as he fell.
: ux|en|The fire spread slowly until it caught the eaves of the barn.
*: Stop gathering, in that gradual fashion, and catch the water sharply and decisively.
: ux|en|The seeds caught and grew.
*: If you are surfing a wave through the rocks, make sure you have a clear route before catching the wave.
: ux|en|When the program catches an exception, this is recorded in the log file.
: ux|en|I will throw you the ball, and you catch it. nowrap|Watch me catch this raisin in my mouth.
*: she internally resolved henceforward to catch every opportunity of eyeing the hair and of satisfying herself,nb....
: ux|en|Townsend hit 29 before he was caught by Wilson.
: ux|en|He caught the last three innings.
: ux|en|Youre going to catch a beating if they find out.
: ux|en|The sunlight caught the leaves and the trees turned to gold. nowrap|Her hair was caught by the light breeze.
: ux|en|Everyone seems to be catching the flu this week.
*: Does the sedition catch from man to man?
*: He accosted Mrs. Browne very civilly, told her his wife was very ill, and said he was sadly troubled to get a white woman to nurse her: "For," said he, "Mrs. Simpson has set it abroad that her fever is catching."
: ux|en|The bucket catches water from the downspout. nowrap|The trees caught quickly in the dry wind.
*: the sails caught and filled, and the boat jumped to life beneath us.
: ux|en|She finally caught the mood of the occasion.
: ux|en|He caught a bullet in the back of the head last year.
: ux|en|Well, if you didnt catch this time, well have more fun trying again until you do.
: ux|en|Did you catch his name? nowrap|Did you catch the way she looked at him?
*: “A tight little craft,” was Austin’s invariable comment on the matron;nb.... ¶ Near her wandered her husband, orientally bland, invariably affable, and from time to time squinting sideways, as usual, in the ever-renewed expectation that he might catch a glimpse of his stiff, retroussé moustache.
: ux|en|I have some free time tonight so I think Ill catch a movie.
: ux|en|Youve really caught his determination in this sketch.
*: No, a far more natural beauty caught him.
: ux|en|He managed to catch her attention. nowrap|The enormous scarf did catch my eye.
: ux|en|Im going to get a computer tomorrow from the discount store.
: ux|en|I got a computer from my parents for my birthday.
: ux|en|You need to get permission to leave early.
: ux|en|He got a severe reprimand for that.
*: We mourn, France smiles; we lose, they daily get.
: ux|en|Im getting hungry; how about you?
: ux|en|Dont get drunk tonight.
*: His chariot wheels get hot by driving fast.
: ux|en|That song gets me so depressed every time I hear it.
: ux|en|Ill get this finished by lunchtime.
: ux|en|I cant get these boots off (or on).
: ux|en|Can you get my bag from the living-room, please?
: ux|en|I need to get this to the office.
*: Get thee out from this land.
*: He...got himself...to the strong town of Mega.
: ux|en|Somehow she got him to agree to it.
: ux|en|I cant get it to work.
*: Get him to say his prayers.
: ux|en|The actors are getting into position.
: ux|en|When are we going to get to London?
: ux|en|Im getting into a muddle.
: ux|en|We got behind the wall.
*: to get rid of fools and scoundrels
: to get a mile
*: Get thee behind me.
: ux|en|We ought to get moving or well be late.
: ux|en|After lunch we got chatting.
: ux|en|I normally get the 7:45 train.
: ux|en|Ill get the 9 a.m. [flight] to Boston.
: ux|en|Can you get that call, please? Im busy.
: ux|en|Im so jealous that you got to see them perform live!
: ux|en|The finders get to keep 80 percent of the treasure.
: ux|en|Yeah, I get it, its just not funny.
: ux|en|I dont get what you mean by "fun". This place sucks!
: ux|en|I mentioned that I was feeling sad, so she mailed me a box of chocolates. She gets me.
: ux|en|"You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot."
*: Do you mind? Excuse me / I saw you over there / Can I just tell you ¶ Although there are millions of / Cephalophores that wander through this world / Youve got something extra going on / I think you probably know ¶ You probably get that a lot / Ill bet that people say that a lot to you, girl
: ux|en|He got bitten by a dog.
: ux|en|I went on holiday and got malaria.
: ux|en|He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time.
: ux|en|That questions really got me.
: ux|en|What did you get for question four?
: ux|en|The cops finally got me.
: ux|en|Im gonna get him for that.
: ux|en|Sorry, I didnt get that. Could you repeat it?
: ux|en|I put the getter into the container to get the gases.
*: I had rather to adopt a child than get it.
*: Walter had said, dear God, Thomas, it was St fucking Felicity if Im not mistaken, and her face was to the wall for sure the night I got you.
: ux|en|to get a lesson; to get out ones Greek lesson
*: it being harder with him to get one sermon by heart, than to pen twenty
: ux|en|Get her with her new hairdo.
*: Moneys pouring in somewhere, because Churchgates got lovely new stone setts, and a cultural quarter (ooh, get her) is promised.
*: Get, now — get! — before I call an officer and lay a charge against ye.&
*: Now go on, get! Get! Get! (she chases Joanne out the door with the hammer.)
: They’re coming to get you, Barbara.
*: You must admit that the bastard get of Paul Atreides would be no more than juicy morsels for those two [tigers].
*: ‘You were a high lords get. Dont tell me Lord Eddard Stark of Winterfell never killed a man.’
*: I had reconnected with the lust of my life while landing a big get for the magazine.
: Although get is the original word, the derived word [[git]] is more common.-->
: I missed the target.
: I tried to kick the ball, but missed.
*: Men observe when things hit, and not when they miss.
*: Flying bullets now, / To execute his rage, appear too slow; / They miss, or sweep but common souls away.
: to miss an opportunity
*: When a man misses his great end, happiness, he will acknowledge he judged not right.
: I miss you! Come home soon!
*: What by me thou hast lost, thou least shalt miss.
*: The boy became volubly friendly and bubbling over with unexpected humour and high spirits. He tried to persuade Cicely to stay away from the ball-room for a fourth dance. Nobody would miss them, he explained.
: miss the joke
: Joe missed the meeting this morning.
: I missed the plane!
*: Amongst the angels, a whole legion / Of wicked sprites did fall from happy bliss; / What wonder then if one, of women all, did miss?
*: What here shall miss, our toil shall strive to mend.
: I think I’ll give the meeting a miss.
: You may sit here, miss.
: You may sit here, Miss Jones.
*: Gay vanity, with smiles and kisses, / Was busy mongst the maids and misses.
: an intimate friend
: He and his sister deeply valued their intimate relationship as they didnt have much else to live for.
: She enjoyed some intimate time alone with her husband.
: an intimate setting
: Only a couple of intimates had ever read his writing.
: Youll find bras and panties in the womens intimates section upstairs.
*: The Kaiser beamed. Von Bulow had praised him. Von Bulow had exalted him and humbled himself. The Kaiser could forgive anything after that. "Havent I always told you," he exclaimed with enthusiasm, "that we complete one another famously? We should stick together, and we will!"
Von Bulow saved himself in time—but, canny diplomat that he was, he nevertheless had made one error: he should have begun by talking about his own shortcomings and Wilhelms superiority—not by intimating that the Kaiser was a half-wit in need of a guardian.
: He intimated that we should leave before the argument escalated.
: ux|en|I understand German.
: ux|en|I received your note, but I did not understand it.
*: I understand not what you mean by this.
: ux|en|I understand that you have information for me.
: ux|en|But we cannot disappoint Grandma and Grandpa Smith, and that is what family is all about! Do you understand?!
: In this sense, the word is usually used in the past participle:
:: ux|en|In the imperative mood, the word “you” is usually understood.
*: The most learned interpreters understood the words of sin, and not of Abel.
*: Thus, when he drew up instructions in lawyer language, he expressed the important words by an initial, a medial, or a final consonant, and made scratches for all the words between; his clerks, however, understood him very well.
*: And lothly mouth, unmeete a mouth to bee, / That nought but gall and venim comprehended […].
*: In the second century of the Christian Æra, the empire of Rome comprehended the fairest part of the earth, and the most civilized portion of mankind.
*: We realize what Archimedes had only in hypothesis, weighting a single grain against the globe of earth.
: ux|en|The objectives of the project were never fully realized.
: ux|en|He realized that he had left his umbrella on the train.
*: That any civilized human being in this nineteenth century should not be aware that the earth travelled round the sun appeared to be to me such an extraordinary fact that I could hardly realize it.
*: Many coincidences . . . soon begin to appear in them [Greek inscriptions] which realize ancient history to us.
*: We can not realize it in thought, that the object . . . had really no being at any past moment.
*: Knighthood was not beyond the reach of any man who could by diligent thrift realize a good estate.
: ux|en|to realize large profits from a speculation
*: Wary men took the alarm, and began to realize, a word now first brought into use to express the conversion of ideal property into something real.
: ux|en|Profits from the investment can be realized at any time by selling the shares. By realizing the companys assets, the liquidator was able to return most of the shareholders investments.